bitte nicht mich falsch zu verstehen, das war nicht als kritik an der eu gemeint, sondern lediglich der hinweis auf eine sehr beabsichtigte folge dieser wirtschaftsgemeinschaft (die kausalität weist also in die andere richtung).

um es zu erklären: bei ländern die in die eu aufgenommen werden ist mittelfristig eine angleichung des preisniveaus erwünscht bzw. unvermeidlich. das steigert die kaufkraft, macht den wirtschaftsraum insgesamt homogener und damit stärker nach aussen. dh also, dass auch die ungarn die preise an ein eu niveau (und damit unseres) anpassen, was hier sichtlich geschehen ist.
der zweite effekt der hier greift ist sichtlich jener der gemeinhin als "teuro" bezeichnet wird. mir ist klar, dass die inflation auch ohne euro den nominellen preis gesteigert hätte, aber mit verlaub, vor 5 jahren (also vor einführung des euro) hätte sich niemand auch nur annähernd getraut 99,07 ATS für ein spiegelei zu verlangen. das hat auch sehr viel mit psychologischen grenzen zu tun, da gibt es spannende studien.
der dritte effekt ist der in den kommentaren schon erwähnte monopoleffekt. man kommt im zug einfach nicht aus, wenn man hunger hat.

da zwei dieser effekte definitiv mit der eu (nämlich dem wirtschaftsraum und der einführung der einheitswährung) zutun haben, habe ich die ungarn in der eu herzlich willkommen geheissen. also gar nicht so viel kritik wie da vielleicht vermutet wurde.